-
1 panic
̈ɪˈpænɪk I
1. сущ.
1) паника, переполох, тревога panic among the population ≈ паника среди населения to avert, prevent panic ≈ предотвращать, предупреждать панику to cause, create panic ≈ производить замешательство to feel panic at ≈ испытывать замешательство при( мысли) to spread panic ≈ сеять панику panic spreads ≈ паника распространяется panic subsides ≈ паника затихает They felt panic at the thought of leaving their family. ≈ Они испытывали замешательство при мысли об уходе из семьи. Syn: scare
2) амер.;
сл. шутка
2. прил. панический
3. гл.
1) пугать, наводить панику Guests panicked and screamed when the bomb exploded. ≈ Когда разорвалась бомба, гости закричали и очень испугались. Syn: fear
2) впасть в панику, потерять голову
3) амер.;
сл. приводить в восторг( публику) ;
вызывать смех, насмешки II сущ.;
бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское паника - * on the Stock Exchange паника на бирже - to create a * создавать панику - they fled in a * они в панике бажали - to throw a crowd into a * приводить толпу в паническое состояние (американизм) (сленг) забава, шутка - his costume is a * его костюм просто умора( американизм) (сленг) забавный, занятный человек панический - in * fear в паническом страхе - the * press панически настроенная пресса пугать, приводить в ужас впадать в панику, терять голову - she *ked... then she pulled herself together ее охватила паника... но потом она взяла себя в руки - the crowd *ked в толпе началась паника (американизм) (сленг) приводить в восторг( публику) ;
вызывать аплодисменты - the performer *ked the audience исполнитель привел зрителей в восторг вызывать смех, насмешки - your complaints * me ваши жалобы вызывают у меня смех panic амер. жарг. забава, шутка ~ паника ~ панический ~ амер. жарг. приводить в восторг (публику) ;
вызывать смех, насмешки ~ пугать, наводить панику ~ бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское -
2 Bronx cheer
-
3 panic
I1. noun1) паника2) amer. jargon забава, шутка2. adjectiveпанический3. verb1) пугать, наводить панику2) amer. jargon приводить в восторг (публику); вызывать смех, насмешкиSyn:fearIInoun bot.щетинник итальянский, могар, просо итальянское* * *(n) паника* * ** * *[pan·ic || 'pænɪk] n. паника, забава, шутка v. пугать, наводить панику, приводить в восторг, вызывать смех, вызывать насмешки* * *замешательствомогарпаникапаническийпугать* * *I 1. сущ. 1) паника 2) амер.; сленг шутка 2. прил. панический 3. гл. 1) пугать, наводить панику 2) впасть в панику, потерять голову 3) амер.; сленг приводить в восторг (публику); вызывать смех II сущ.; бот. щетинник итальянский, могар, просо итальянское -
4 scoff
skɔf I
1. сущ.
1) насмешка, издевка Syn: mockery, sneer
2) посмешище, страшилище;
предмет издевок Syn: laughing-stock
2. гл. насмехаться, осмеивать, поднимать на смех People who are out of work cannot afford to scoff at any job. ≈ Человек, потерявший работу, не может позволить себе отказаться от какого бы то ни было предложения. Syn: gibe, jeer, sneer, taunt Ant: praise II
1. сущ.;
сл. еда, корм, питание, пища Syn: food, fare, meal
2. гл.;
сл.
1) пожирать, поглощать Syn: devour
2) хватать, грабить The robbers scoffed all the money. ≈ Разбойники захватили все деньги. Syn: seize, plunder насмешка, издевка, глумление;
сарказм - *s and jeers едкие насмешки и колкости - to aim *s at smb., smth. делать кого-л., что-л. предметом издевательства посмешище, предмет насмешек и глумления - to be the * of the town быть посмешищем для всего города насмехаться, поднимать на смех, осмеивать;
глумиться - to * at smb.'s ideas осмеивать чьи-л. идеи - to be *ed at служить предметом насмешек /издевательств/ - to * at patriotism глумиться над патриотизмом (сленг) еда, жратва жадно есть, жрать scoff глумиться, насмехаться, издеваться ~ sl. жадно есть ~ насмешка ~ посмешище ~ sl. еда, пища -
5 jeer
I1. noun1) презрительная насмешка, глумление2) язвительное замечание, колкость2. verbнасмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над)Syn:scoffIInoun(usu. pl) naut.гардель* * *1 (n) гардель; глумление; колкость; осмеяние; презрительная насмешка; язвительное замечание2 (v) глумиться; насмехаться; язвить* * *издеваться; издевка* * *[dʒɪr /dʒɪə] n. насмешка, колкость, язвительное замечание, глумление, гардель [мор.] v. насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать* * *высмеиватьглумитьсяглумлениеиздевкаиздевкииздевкунасмешканасмешкинасмешку* * *I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) 2) освистать (актера, спортсмена и т. п.) II сущ.; обыкн. pl; мор. гардель -
6 panic
I ['pænɪk] 1. сущ.1) паника, переполох, тревогаto avert / prevent panic — предотвращать, предупреждать панику
to cause / create panic — производить замешательство
They felt panic at the thought of leaving their family. — Они испытывали замешательство при мысли об уходе из семьи.
2) амер.; разг. шутка2. прил. 3. гл.1) пугать, наводить панику2) паниковать, впадать в панику, терять головуGuests panicked when the bomb exploded. — Когда взорвалась бомба, гости запаниковали.
Syn:3) амер.; разг. приводить в восторг ( публику); вызывать смех, насмешкиII ['pænɪk] сущ.; бот.щетинник итальянский, могар, просо итальянское -
7 mockery
ˈmɔkərɪ сущ.
1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". Syn: derision, sneer, ridicule б) предмет насмешки, осмеяния;
посмешище We became the mockery of the foe. ≈ Мы стали предметом насмешек нашего недруга. Syn: laughing-stock
2) симуляция;
притворство He went through the mockery of a trial for concealing his treasures. ≈ Ему пришлось разыграть судебный процесс, чтобы утаить свои сокровища. Syn: imitation, simulation
3) нелепое, смехотворное действие;
жалкая попытка In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. ≈ Она с горечью осознавала, что весь этот праздник был смехотворным действом. осмеяние, издевательство - there was such * in his look в его глазах /взгляде/ была такая насмешка - to hold smb., smth. up to * подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л. - don't make a * of him не выставляй его на посмешище насмешка, пародия - the medical examination was a * это было все что угодно, но не медосмотр;
не медосмотр, а смех один - his trial was a * of justice суд над ним был пародией на правосудие посмешище - to become a * стать посмешищем тщетная, бесплодная попытка mockery бесплодная попытка ~ издевательство, осмеяние;
насмешка ~ пародия ~ посмешище -
8 ridicule
ˈrɪdɪkju:l
1. сущ.
1) осмеяние;
насмешка;
предмет насмешек to draw, incur ridicule ≈ подвергаться насмешкам to heap, pour ridicule on smb. ≈ насмехаться над кем-л. to hold up to ridicule ≈ делать посмешищем Syn: sneer, gibe
2) незначительность, несерьезность, смехотворность Syn: derision, irony, mockery, sarcasm, satire, laughableness, ridiculousness Ant: praise
2. гл. осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех This tale, ridiculed by most, was yet believed by some. ≈ В эту историю, осмеянную большинством, тем не менее некоторые поверили. осмеяние, насмешка - to hold smb. up to * высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем - to pour * on smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.;
насмехаться над кем-л., чем-л. - to turn (in) to * выставлять на посмешище;
высмеивать - to lay oneself open to * навлекать на себя насмешки;
людей насмешить( редкое) предмет насмешек, посмешище (редкое) нелепость, смехотворная вещь смехотворность - the * of such a supposition смехотворность подобного предположения осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеянию ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ridicule осмеивать;
высмеивать, поднимать на смех ~ осмеяние;
насмешка;
to hold up to ridicule делать посмешищем ~ смехотворностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridicule
-
9 shaft
ʃɑ:ft
1. сущ.
1) а) древко( копья) б) ручка, рукоятка;
черенок
2) а) поэт. копье;
стрела, дротик б) перен. меткое замечание, выпад( в чью-л. сторону) shafts of satire ≈ стрелы сатиры
3) вспышка света, луч( света), вспышка молнии
4) бот. ствол, стебель
5) а) колонна;
стержень колонны;
столб б) шпиль
6) дышло, оглобля
7) печная труба
8) горн. шахта, ствол шахты
9) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл.;
сл.
1) прилаживать( ручку и т. п.)
2) сл. третировать( кого-л.) ;
обижать, притеснять
3) сл. обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., swindle
2., trap into, trick into, trick out of древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.) ;
метательный снаряд (имеющий древко) - when the fish is struck the point detaches itself from the * когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка стрела - random * шальная стрела злобный выпад, насмешка - the *s of ridicule стрелы насмешки - random * необдуманное замечание - the (random) * went home (сделанное наугад) замечание попало в цель - venomed *s of envy отравленные стрелы зависти (устаревшее) копье, дротик ручка, рукоятка;
черенок - the * of an axe топорище луч (света) ;
вспышка, блеск( молнии) - bright *s struck through the smoky air of the room яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты - a * of lightning pierced the dark sky зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ темное небо ствол (дерева) стебель, стрела (зоология) стержень( пера, волоса) дышло, оглобля, дорога печная, дымовая труба (архитектура) колонна;
стержень колонны;
столб шпиль обелиск( горное) шахта, шахтный ствол - to descent /to go down/ a * спуститься в шахту (строительство) шахта - light * световая шахта - lift /elevator/ * шахта лифта (техническое) вал;
ось;
шпиндель - * horse-power мощность на валу (анатомия) тело( длинной) кости, диафиз прилаживать (древко, ручку и т. п.) управлять( баржей и т. п.) при помощи длинного шеста (сленг) третировать (кого-л.) ;
обижать, притеснять shaft тех. вал, ось, шпиндель ~ вспышка молнии ~ древко (копья) ~ дышло, оглобля ~ колонна;
стержень колонны;
столб ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры ~ луч (света) ~ печная труба ~ ручка, рукоятка;
черенок ~ ствол, стебель ~ горн. шахта, ствол шахты ~ шпиль ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры -
10 mock
1. noun rare1) осмеяние; насмешка2) посмешище; to make a mock of вышучивать3) подражание; пародия2. adjective1) поддельный; mock marriage фиктивный брак2) притворный; мнимый; ложный3) пародийныйmock moon = paraselenemock sun = parhelionSyn:sham3. verb1) насмехаться (at); высмеивать, осмеивать2) передразнивать; пародировать3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплоднымmock up* * *(v) высмеивать* * *1) высмеивать, издеваться 2) фиктивный, фальшивый* * *[mɑk /mɒk] n. осмеяние, насмешка, посмешище, подражание, пародия v. насмехаться, высмеивать, издеваться, глумиться adj. поддельный, фиктивный, мнимый, притворный, пародийный, ложный* * *высмеиватьвысмеятьдразнитьиздевкаиздевкииздевкунасмешканасмешкинасмешкуподделанподделанныйподдельныйподложенподложный* * *1. сущ.; редк. 1) высмеивание 2) объект для насмешек 2. прил. 1) поддельный 2) притворный 3. гл. 1) а) насмехаться (над кем-либо - at) б) глумиться 2) передразнивать 3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным -
11 sneer
1. noun1) презрительная усмешка2) насмешка; глумление2. verb1) насмешливо улыбаться; усмехаться2) насмехаться, глумиться (at - над)Syn:scoff* * *1 (n) глумление; издевательство; насмешка; насмешливо улыбаться; презрительная усмешка; ухмылка2 (v) насмехаться; произносить насмешливо; ухмыльнуться; ухмыляться* * *высмеивание, осмеяние* * *[snɪr /snɪə] n. презрительная усмешка, насмешка, глумление v. насмешливо улыбаться, усмехаться, насмехаться, глумиться* * *высмеиватьвысмеятьглумиздевкаиздевкииздевкунасмехатьсянасмешканасмешкинасмешкуулыбка* * *1. сущ. 1) высмеивание 2) насмешка, колкость; презрительная усмешка 2. гл. 1) презрительно или насмешливо улыбаться 2) говорить, выражаться презрительно или насмешливо -
12 derision
[dɪ'rɪʒ(ə)n]сущ.1) высмеивание, насмешка, осмеяниеto arouse / provoke derision — вызывать насмешки
Syn:2) объект насмешек, посмешищеSyn: -
13 mockery
['mɔk(ə)rɪ]сущ.1)а) насмешка, осмеяниеHe calls me "Mrs. Prudence" in mockery. — Он насмешливо называет меня "Мадам Благоразумие".
Syn:б) предмет насмешки, осмеяния; посмешищеWe became the mockery of the foe. — Мы стали предметом насмешек нашего недруга.
Syn:2) симуляция; притворство; пародияHe went through the mockery of a trial. — Он участвовал в инсценированном судебном процессе.
Syn:3) нелепое, смехотворное действие; жалкая попыткаIn her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. — Она с горечью осознавала, что всё это веселье было лишь жалкой насмешкой.
-
14 raillery
-
15 raspberry
['rɑːzb(ə)rɪ]сущ.1)а) бот. малина (лат. Rubus idaeus)raspberry cane — малинник, кусты малины
2) брит.; разг. фырканье, фуканье (громкий звук в знак презрения, насмешки)Syn:••to blow / give smb. a raspberry разг. — выражать (кому-л.) презрение, насмешку
См. также в других словарях:
насмешки — пересмешки, смешки, хихи да хаха, подстебки, издевки, хиханьки да хаханьки, пересмех, колкости Словарь русских синонимов. насмешки сущ., кол во синонимов: 10 • выкомуры (4) • … Словарь синонимов
дух сомнения и насмешки — сущ., кол во синонимов: 4 • демон (52) • дьявол (37) • злой дух (9) • … Словарь синонимов
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
насмешка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? насмешки, чему? насмешке, (вижу) что? насмешку, чем? насмешкой, о чём? о насмешке; мн. что? насмешки, (нет) чего? насмешек, чему? насмешкам, (вижу) что? насмешки, чем? насмешками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
издевки — пересмех, насмешки, хиханьки да хаханьки, смешки, пересмешки, хихи да хаха, подстебки, колкости Словарь русских синонимов. издевки сущ., кол во синонимов: 8 • колкости (8) • … Словарь синонимов
колкости — пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, издевки, хихи да хаха, подстебки, смешки, насмешки Словарь русских синонимов. колкости сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
пересмех — хиханьки да хаханьки, хихи да хаха, смешки, издевки, колкости, подстебки, пересмешки, насмешки Словарь русских синонимов. пересмех сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
подстебки — издевки, насмешки, хихи да хаха, пересмешки, хиханьки да хаханьки, пересмех, смешки, колкости Словарь русских синонимов. подстебки сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
смешки — хихи да хаха, подстебки, насмешки, колкости, пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, смехуечки, издевки Словарь русских синонимов. смешки сущ., кол во синонимов: 11 • издевки (8) • … Словарь синонимов
